Category Archives: Crtice o Japanu

Što znači ovaj emoji?

Obzirom na to da se danas komunikacija vrši i putem elektronskih medija koji imaju vlastiti meta-jezik, evo par simbola da obogatite svoj e-vokabular: 🈂️ – ‚sa‘ u katakani znači da je neka roba ili usluga besplatna (npr. 🈂️ 🍰   😄) 🈁 – ‚koko‘ u katakani za ‚ovdje‘, označava odredište 🈵 – 満 označava punoću, popunjen

Read More

Hanko (判子)

Hanko (判子) je kvadratni, okrugli ili ovalni pečat kojim se u Japanu služe i pravne i fizičke osobe za potpisivanje službenih i neslužbenih dokumenata, ugovora, dostavnica i sl. Hanko može biti izrađen graviranjem po narudžbi ili kupljen u dućanu sa prethodno upisanim ideogramima, na drškama čija paleta seže od obične plastike, raznih vrsta drveta ili

Read More

Temari (手まり)

Temari (手まり, ručne lopte) su tradicionalni novogodišnji darovi roditelja djeci za sreću i zdravlje a koristile su se kao ukrasi i igračke. Izrađuju se namatanjem konca u geometrijskim uzorcima oko okrugle baze koja se sastoji od starih dijelova kimona, vune, konca ili sl., kako bi se dobila ujednačena zaobljenost i jedinstven motiv crteža. Obzirom na

Read More

Veliki istočnojapanski potres (東日本大震災)

Na današnji dan je prije 10 godina japansku regiju Tōhoku pogodio potres koji zovemo Velikim istočnojapanskim potresom (東日本大震災, Higashi nihon daishinsai), Velikim Tōhoku potresom po regiji ili Velikim Sendai potresom, po epicentru najbližem većem gradu. Magnitude 9.1, bio je to najveći japanski potres detaljno zabilježen intrumentima a četvrti najveći u svijetu od 1900. godine. Tragedija

Read More

Hinamatsuri (雛祭り)

Danas, na 03.03., obilježava se Hinamatsuri (雛祭り) festival lutkica ili festival djevojčica i to izlaganjem lutkica (雛人形, hina-ningyō) koje predstavljaju caricu, cara (sada znate što znači ovaj emotikon) i njihovu svitu (dvorske dame, svirače, čuvare, povjerenike) na stepenastom postolju prekrivenom crvenim pokrovom.  Djevojčice, najčešće do 10 godina starosti, par dana prije postavljaju svoje lutkice i

Read More