Radionice japanskog jezika 2022/23
Dragi čitatelji, otvorene su prijave za novu sezonu radionica japanskog jezika. Sve detalje o radionicama, kao i rokove za prijavu, možete pronaći ovdje (link). Vidimo se u učionici!
Kamidana (神棚), butsudan (仏壇), tokonoma (床の間)
Tradicionalna japanska kuća ima nekoliko posebnih kutaka. Kamidana (神棚) je jedan od njih, a riječ je doslovo o ‘polici kamija’ odnosno božanstava, duhova koja u sebi sadrži simboličan predmet, najčešće ogledalo. Vezana je za šintoizam, drevni japanski sustav vjerovanja koji je prvenstveno ritualistička vrsta animizma povezana sa prirodom i njenim ritmovima. Šintoizam uči da u
Karaoke (カラオケ)
Karaoke (カラオケ), jedna od japanskih riječi koju razumije cijeli svijet, je izum ranih 70tih godina prošlog stoljeća za koji nitko nije registrirao patent, tako da se ne može pripisati pojedinom izvoru. Komercijalni model karaoka razvio je Daisuke Inoue u gradu Kobe, a tehnologija koja im je omogućila ekspanziju i isplativost bila je pojava glazbenih kaseta
Mukoyoushi (婿養子)
Iako je broj posvojene djece ondje relativno malen, Japan po broju posvajanja prednjači u svijetu – no riječ je o posvajanju odraslih osoba. Posvojenje odrasle osobe u Japanu je dozvoljeno dok god je posvojenik mlađi od posvojitelja, a sama procedura je mnogo jednostavnija i brža nego kod posvojenja djeteta. Prevaletno se posvajaju odrasli muškarci u
Tatami (畳)
Iako pojam tatami nije nepoznat u našim krajevima, najčešće se pogrešno koristi u terminologiji borilačkih sportova (čak i kod korejskog tae kwon do-a) za označavanje strunjače koja se sastavlja od crvenih i plavih segmenata, a na kojoj se trenira i sparira. Tatami (畳)je u originalnom značenju tanka podna prostirka od stlačenih stabljika riže (baza zvana
Itasha (痛車), dekotora (デコトラ)
Iako je bijela najpopularnija boja za osobna vozila u Japanu, to ne znači da se na cestama ne mogu vidjeti i jarke iznimke. Možda baš generalnoj uniformiranosti unatoč. Jedna kategorija neobičnih prometala su itasha (痛車), kovanica nastala od riječi itai (痛い, bolno) i sha (車, vozilo) a označavaju osobne automobile, ponekad motocikle i bicikle, sa
Juken jigoku (受験地獄)
Za razliku od naših učenika kojima je početak godine doba praznika i zimskih radosti, u Japanu su mladi izloženi kolektivnom stresu ‘ispitnog pakla’ (juken jigoku, 受験地獄), obzirom na to da u siječnju i veljači kreću prijemni ispiti za škole i fakultete a oni postaju jukensei (受験生,učenici koji pripremaju prijemne ispite). Fenomen ispitnog pakla toliko je
Seijin no hi (成人の日)
Svake godine, drugog ponedjeljka siječnja, diljem Japana obilježava se ‘seijin no hi’ (成人の日) ili dan odraslih. Riječ je o inicijaciji punoljetnih mladića i djevojaka u društvo ‘velikih’, uz napomenu da se u Japanu status punoljetnosti stječe sa 20 godina starosti. U njemu sudjeluju mladi koji su napunili 20 godina ili će ih napuniti do 1.
Kumihimo (組み紐)
Kumihimo (組み紐) je naziv za tradicionalnu tehniku pletenja užadi koja varira u svojoj širini, duljini, svrsi i kompleksnosti izrade, no neizostavno utjelovljuje estetsku komponentu. Nastaju na kompleksnim tkalačkim stanovima takadai (高台),okruglim stalcima marudai (丸台), odnosno u današnje doba i na plastičnim kumihimo diskovima za najjednostavnije vezove. Tama ili okrugli kalemi za konce su ujedno i
Osechi-ryōri (おせち料理)
Osechi-ryōri (おせち料理) je naziv za hranu koja se tradicionalno priprema i konzumira u novogodišnje doba u Japanu. Novogodišnja jela odlikuje reznolikost boja, okusa i sastojaka od kojih svaki ima simboličko značenje koje se odražava u željama za nadolazeću godinu. Hrana se poslužuje u lakiranim pladnjevima koji su u biti ladice sa particijama što se sklapaju