Približavanje japanskih rashladnih tradicija Hrvatskoj se, kao i ljetna žega, nastavlja na našim stranicama. Ovog puta su na redu lepeze.
U Japanu se ljeti najčešće viđaju uchiwa (団扇 / うちわ) nesklopive lepeze, izrađene od lagane bambusove konstrukcije presvučene papirom. Koriste se kao suveniri, za rashlađivanje, za raspirivanje vatre ili tjeranje dima prilikom kuhanja, te kao rekvizit festivalskih plesova jer su sastavni dio tradicionalne nošnje. Zato ih se viđa i diskretno zataknute u pojas laganog pamučnog ljetnog kimona yukata 👘 (浴衣 / ゆかた).
Najučestaliji ljetni motivi koji se nalaze na uchiwa lepezama su vatromet 🎆, krijesnice, zlatne ribice, vilin-konjici, cvijetovi jutarnje slave (koja se u Japanu zove ‘jutarnje lice’ 朝顔, asagao), fuurin 🎐 (風鈴, stakleno zvonce koje zvenči na vjetru). Općenito kao i odjevne predmete i njihove dodatke, muškarci tradicionalno koriste ukrasne uchiwe zagasitijih, jednostavnijih, geometrijskih i suzdržanijih dezena. Uchiwe također variraju u veličinama, koje ovise o njihovoj funkciji.
Uchiwa lepeze plastičnog ‘kostura’ su jeftinije varijante korištene u komercijalne svrhe; primjerice kao promo materijal za promociju nekog događanja, estradne zvijezde ili poduzeća, odnosno za jednokratnu ili kratkotrajnu upotrebu. U tranzitu po vrućem asfaltu između betonskih i staklenih zgrada urbanih centara, dobrodošao su poklon koji se lako koristi, prenaša i – u konačnici – odbacuje 😄.
Za one koji vole personalizaciju, postoje i kompleti za izradu vlastito urašenih uchiwa lepeza kod kuće, pa ih se dekorira dječjim crtežima, kaligrafijom ili naljepnicama isprintranih fotografija. Također, ljubitelji girl ili boy bandova, anime i manga fanovi, sljedbenici sportskih timova i sl. rado plaćaju da se mogu ohladiti uchiwom sa likom svog idola.
Kod nas poznatije su lepeze sensu ili o-gi (扇子 / 扇) koje su sklopive, elaboratnije i toliko cijenjene da postoje specijalizirane trgovine u kojima se kupuju najskupocjeniji primjerci. Zaista, one najdragocjenije su umjetnička djela koja si mogu priuštiti samo kolekcionari najdubljih džepova. U japanskoj povijesti služile su i za praktične i za dekorativne svrhe, dokoni dvorjani su često preko njih ispisivali stihove i razmjenjivali poruke, a geishe ih koriste kao efektan rekvizit kod plesa. Papirnata silueta sensu lepeze čest je motiv u japanskoj dekoraciji a neki su klanovi njome ukrasili svoje grbove i insignije.
Vama prepuštamo da testirate koja vrsta lepeze bolje tjera ljetnu omaru 😎
Od ostalih vrsta lepeza, iskopane ispod povijesne patine spomenti ćemo tri vrste;
– gunsen (軍扇) – priručna vojna lepeza za hlađenje vojnika i signalizaciju, izrađenu od bambusa, mekših metala i papira, te vanjskih korica od tvrđeg metala
– tessen (鉄扇) – željezna lepeza koja je izgledala varljivo bezazleno, no u stvari je bila prikriveno oružje kojim se moglo ubadati ili gađati, a i braniti. Vještina rukovanja tessenom usavršavala se borilačkom vještinom tessenjutsu
– gunbai (軍配) – nesklopive metalne ili drvene lepeze koje su nosili vojni velemože, a služile su kao štit od oružja i sunca, te za signalizaciju. Danas je možemo vidjeti u rukama sumo gyoji-a (suca) na sumo borilištima a u popularnoj Nauto mangi kao oružje Madare Uchiha.
