Obzirom na to da se danas komunikacija vrši i putem elektronskih medija koji imaju vlastiti meta-jezik, evo par simbola da obogatite svoj e-vokabular:
🈂️ – ‚sa‘ u katakani znači da je neka roba ili usluga besplatna (npr. 🈂️ 🍰 😄)
🈁 – ‚koko‘ u katakani za ‚ovdje‘, označava odredište
🈵 – 満 označava punoću, popunjen kapacitet
🈹 – 割 označava rasprodaju ili akcijske cijene
🈲 – 禁 označava zabranu
🈶 – 有, označava da nečega ima (npr. inerneta, naknade i sl.)
🈚️ – 無, označava da nečega nema (npr. naknade)
🈺 – 営, označava posao (npr. uredovno vrijeme i sl.)
🈷️ – 月, mjesec, označava mjesečni iznos
🈳 – 空, praznina, označava slobodno mjesto ili raspoloživost
🈯️ – 指, prst, označava da je nešto rezervirano (npr.sjedala)
🉐 – 得 označava lukrativan posao, dobit, uštedu
㊙️ – 秘 označava tajnu
㊗️ – 祝 označava čestitke, slavlje, praznike