Hanko (判子)

Hanko (判子) je kvadratni, okrugli ili ovalni pečat kojim se u Japanu služe i pravne i fizičke osobe za potpisivanje službenih i neslužbenih dokumenata, ugovora, dostavnica i sl. Hanko može biti izrađen graviranjem po narudžbi ili kupljen u dućanu sa prethodno upisanim ideogramima, na drškama čija paleta seže od obične plastike, raznih vrsta drveta ili bivoljeg roga, preko tematskih motiva do najelaboratnijih umjetničkih djela od skupocjenih materijala.

Svi japanski državljani, pa i stranci koji u Japanu žive i sklapaju pravne poslove, trebaju imati registriran službeni hanko kako bi se mogli pravovaljano potpisivati.

Hanko se najčešće se čuva u praktičnoj kutijici koja u sebi sadrži i spužvicu natopljenu tintom specifične crveno-narančaste boje (朱肉, shuniku). Dakako, i same spužvice se mogu naći u posebnim kutijicama, jeftinijim ili skupljim, u varijantama nijansi tinte.

Hankom se zaista može izraziti osobnost svakog vlasnika; od izbora materijala i kutijice do stila gravure. Znakovi za imena mogu biti sličniji klasičnim kineskim natpisima ili posve moderni i lako čitljivi, kvadratniji ili okrugliji, sličniji pismu kistom i sl.

Službeno registrirani hanko zove se jitsu-in (実印) i uz njega se nosi inkan kartica; dokument koji potvrđuje njegovu autentičnost. Jitsu-in hankom se potpisuju primjerice ugovori o prijenosu vlasništva ili kreditiranju, oporuke i sl. Ginkō-in (銀行印) je hanko kojim se najčešće potpisuju bankovne transakcije, a mitome-in (認め印) hankom potvrđuje preuzimanje pošte ili paketa te druge manje formalne stvari. Potonji se najčešće ne izrađuju po narudžbi niti su osobito skupi a mogu se usporediti sa parafom kod nas.

U Japanu je hanko popularan suvenir jer se u njih mogu ugravirati imena latinicom, zatim u katakani ili hiragani (japanskim fonetskim abecedama), a postoji i mogućnost odabrati kanji (kinesko pismo) kombinacije koje fonetski odgovaraju slogovima stranih imena. Izrađuju se brzo a koštaju toliko koliko ste na njih spremni potrošiti.