U Japanu na 5.5. (端午の節句, tango no sekku) pada drevni praznik preuzet iz Kine, gdje se slavi kao Festival Zmajevih čamaca. ‘Sekku’, ili sezonski festivali, padaju na 1.1. (Nova godina), 3.3. (Dan djevojčica), 7.7. (Tanabata), 9.9. (Kiku matsuri) i na 5.5. kada se slavi Kodomo no hi.
Iako je ‘kodomo no hi’ (子供の日), službeni državni praznik od 1948. godine, dan kada se slavi zdravlje i prosperitet djece, više se fokusira na dječake – kao pandan Danu sjevojčica. Obitelji sa dječacima na štapove vješaju ‘koinobori’ (鯉のぼり), šarene tuljce oslikane poput šarana da se živahno praćakaju na vjetru. Najvišlja i navjeća riba je tradicionalno crna, sljedeća manja je crvena, zatim slijedi plava, zelena, itd. Dok je festival prije obuhvaćao samo na dječake, oni su predstavljali oca i sinove po senioritetu, a danas predstavljaju sve članove obitelji i toliko su prepoznatljivi da su zaslužili i vlastiti emoji 🎏
‘Koi’ su poznati japanski ukrasni šarani koji simboliziraju energiju, hrabrost, izrdžljivost, upornost, snažan duh i tijelo jer plivaju protiv struje i prevazilaze sve prepreke – vrline koje su se očekivale pogotovo od muške djece. Upravo zato je u umjetnosti često prikazan ‘koi no taki-nobori’ (鯉の滝登り) ili šaran koji se nezaustavljivo uspinje uz vodopad.
U istom duhu, domovi se dekoriraju samurajskim oklopima (yoroi, 鎧) i tradicionalnim kacigama (kabuto, 兜), u želji da slave nesalomljivi samurajski duh koji bi pomogao dječacima u izazovima koje život nosi. Oni koji se žele uključiti u slavlje a nemaju potrebne rekvizite, mogu napraviti jednokratni origami kabuto šešir od papira.
