Što znači ovaj emoji?

U emoji paleti na raspolaganju su neki kojih nema u našoj kulturi, stoga u ovoj objavi nastavljamo sa demistifikacijom simbola povezanih sa Japanom i širimo granice našeg znanja.

🍣 – sushi (寿司)

🍱 – bento (弁当), praktična kutija sa pregradama u koju se pakira i iz koje se jede ručak

🥟 – gyoza (餃子), „paketići“ tijesta punjeni mesom, povrćem, začinima

🍥 – narutomaki (鳴門巻), kriška rolade od riblje paste koja se dodaje u ramen. Ime je dobila po Naruto tjesnacu i virovima koji se ondje stvaraju, a na koje nalikuje spiralna šara na narutomakiju

🍜 – rāmen (拉麺, ラーメン), pšenični rezanci posluženi u juhi sa raznim dodacima

🍘 – senbei (煎餅) kreker od riže

🍙 – onigiri (お握り), grudica hladne, kuhane riže sa raznoraznim punjenjem

🍤 – ebifurai (海老フライ), prženi škamp, može simbolizirati i jelo tempura (天ぷら) čiji je nezaobilazan dio

🍲 – nabe (鍋), vrsta gulaša

🍡 – dango (団子), slatkiš u obliku kuglica od rižinog brašna na štapiću

🎐 – furin (風鈴), vjetrovo zvono, staklena okrugla kupolica zvona u kojoj je komad papira, svitka ili slike, koji treperi na vjetru u proizvodi visok, kristalan zvuk

🔰 – shoshinsha oznaka (初心者マーク) ili wakaba oznaka (若葉マーク), naljepnica koju svi vozači početnici godinu dana nakon položenog vozačkog ispita po zakonu moraju imati na vozilu kojim upravljaju. Emoji označava početnika, neiskusnu osobu. U Japanu se koristi (ne kao emoji!) i kōreisha oznaka (高齢者マーク), koja označava vozače poodmakle životne dobi

🎴 – Hanafuda (花札) karte, simboliziraja generalno igre

👺 – tengu (天狗) maska, japanski goblin, predstavlja zloću i ružnoću (npr. Ponedjeljak 👺)